СУДЬБА (Музыка и слова Зураба и Сергея Гвиниашвили)
КУПЛЕТ:
Каждый из нас верит в судьбу,
Что суждено ему на раду.
То не изменишь, не обойдешь,
Пока по пути своему не пройдешь!
Но надо все-же поверить в себя,
ведь не всегда благосклонна судьба.
Если не ты, то кто же еще,
Подчинить себе сможет ее?
ПРИПЕВ:
И пусть идет молва,
Что не твоя судьба,
Что твой удел раба -
НА - ВСЕ - ГДА!!!
Но мечь в твоих руках,
И враг в твоих ногах!
Решай - твоя судьба -
НА - ВСЕ - ГДА!!!
КУПЛЕТ:
Господи дай мне поверить в себя,
Чтобы понять для чего создан я!
И я верю теперь не дрогнет рука!
И моя такова вот судьба!
ПРИПЕВ ТОТ ЖЕ
СОЛО
ПРИПЕВ:
И пусть идет молва,
Что не твоя судьба,
Что твой удел раба -
НА - ВСЕ - ГДА!!!
Но враг в твоих ногах,
И все в твоих руках!
Решай - твоя судьба -
НА - ВСЕ - ГДА!!!
FATE (Music and lyrics by Zurab and Sergey Gviniashvili)
Couplet:
Each of us believes in fate
What is destined for him to delight.
You won’t change, you won’t go around
Until you walk your way!
But one must still believe in oneself,
for fate is not always favorable.
If not you, then who else?
Will she be able to subjugate herself?
CHORUS:
And let the rumor go
What ain't your destiny
What is your destiny of a slave -
FOREVER!!!
But the sword is in your hands
And the enemy is at your feet!
Decide - your fate -
FOREVER!!!
Couplet:
Lord let me believe in myself
To understand why I was created!
And I believe now the hand will not flinch!
And mine is such a fate!
CHORUS SAME
SOLO
CHORUS:
And let the rumor go
What ain't your destiny
What is your destiny of a slave -
FOREVER!!!
But the enemy is at your feet
And everything is in your hands!
Decide - your fate -
FOREVER!!!
