Сююв юрек яллатгъансан (Разбила влюбленное сердце)
Мени ойлягъа салгъансан (Заставив меня тосковать,)
Гёзлеримни пашмалыкъ, (Грусть в моих глазах,)
Гёз яшларым акътыргъансан (Заставила меня плакать,)
Сюювгъе инандырдип , (Заставив поверить в любовь)
Сюювну алмайдип,
Сенсиз яшап болмай эдим, (Без тебя не мог я жить,)
Сюедим сени, сюедим (Любил тебя, любил)
1. Айтдим мен сагъа, сюйгеним, (я сказал тебе, любимая)
Унутма мени, тилеймен, (Не забывай меня, прошу,)
Унутдунгму сен, аявлум, (Неужели забыла, дорогая?)
Башхагъа гёзюнг гъарайму? (Неужели уже нравится другой?)
Англамадынг сен мени, (Не поняла ты меня,)
Мени сен англамадынг. (меня ты не поняла,)
Мен айтагъан сёзлеге бурулуп сен гъарамадынг (Мною сказанным словам значения не придала.)
Припев:
Сююв юрек яллатгъансан (Перевод тот же, что и в первом припеве)
Мени ойлягъа салгъансан
Гёзлеримни пашмалыкъ,
Гёз яшларым акътыргъансан
Сюювгъе инандырдип ,
Сюювну алмайдип,
Сенсиз яшап болмай эдим,
Сюедим сени, сюедим
2.Гъали энни мен яшайман, (теперь я продолжаю жить,)
Башгъа къызлагъа гъарайман, (Смотрю и на других девушек,)
Янгъыз сенсен ойларда- (но в мыслях только ты одна,)
Оланы сююп болмайман, (Их полюбить не в силах я,)
Суратынга гъарайман, (Смотрю на твою фотографию,)
Сени мен сагъынаман (по тебе я скучаю,)
Гечелер къыргъа чыгъаман, (ночами выхожу из дома,)
Юлдузгъа сени сорайман (и спрашиваю звезду о тебе.)
Syuyuv Jurek yallatgansan (robbery loving heart)
Meni oylyaga salgan san (make me grieve)
Gёzlerimni pashmalyk (Sadness in my eyes)
Gez Yashlar aktyrgansan (made me cry)
Syuyuvge inandyrdip (led to believe in love)
Syuyuvnu almaydip,
Sensiz yashap bolmay edim, (Without you I could not live)
Xuedu canopy, Xuedu (love you, love)
1. Aytdim Men saga, syuygenim, (I told you, my love)
Unutma Meni, tileymen (Do not forget me, I beg,)
Unutdungmu sen ayavlum (Did I forgot, dear?)
Bashhaga gёzyung garaymu? (Is it like the other?)
Anglamadyng September Meni (Do not you understand me)
Meni September anglamadyng. (You do not understand me)
Men aytagan sёzlege burulup September garamadyng (me spoken words is ignored.)
Chorus:
Syuyuv Jurek yallatgansan (Translation is the same as in the first chorus)
Meni oylyaga salgansan
Gёzlerimni pashmalyk,
Gez Yashlar aktyrgansan
Syuyuvge inandyrdip,
Syuyuvnu almaydip,
Sensiz yashap bolmay edim,
Xuedu canopy, Xuedu
2.Gali Annie changed yashayman, (now I still live)
Bashga kyzlaga garayman, (looks at other girls)
Yangyz Sensen oylarda- (but only you alone thoughts)
Olana syuyup bolmayman (Their love can not I)
Suratynga garayman, (I look at your picture)
Cenis sagynaman changed (for you, I miss you)
Gecheler kyrga chygaman (nights get out of the house)
Yulduzga canopy sorayman (and I ask the star of you.)
