В этом лучшем из миров
Все предельно ясно:
Есть доярка у коров,
А луна прекрасна.
У собак есть поводок,
У мента – дубинка.
Президент имеет срок,
У трусов – резинка.
Каждый волен выбирать
Из того, что дали,
Многим нравится орать,
Как их нагибали.
Многим хочется любить,
Этим – отдаваться.
А вот те умеют бить,
А она якшаться.
Лично я умею врать,
Словно пестрый фантик.
Застилать с утра кровать
И шнурки – на бантик.
Разбираться в куче слов
И вздыхать напрасно
В этом лучшем из миров,
Где давно все ясно.
18 марта 2013 года
In this best of worlds
Everything is very clear:
Cows have a milkmaid
And the moon is beautiful.
Dogs have a leash
The cop has a baton.
The president has a term
Cowards have elastic.
Everyone is free to choose
From what they gave
Many people like to yell
How they were bent.
Many want to love
That is to surrender.
But they can beat,
And she hobble.
Personally, I can lie
Like a motley wrapper.
Make a bed in the morning
And the laces - on the bow.
Sort out a bunch of words
And sigh in vain
In this best of worlds
Where for a long time everything is clear.
March 18, 2013
