Некий Принц был рассержен на то, что ему предназначено
только стремиться к совершенству вульгарных щедрот. Он
предвидел поразительные перевороты в любви; полагал, что все
его женщины были способны на большее, чем на угодливость,
украшенную небом и роскошью. Истину видеть хотел он, время
желаний и главного их исполненья. Было ли это или не было
заблуждением веры, но так он хотел. Во всяком случае, он
обладал довольно большой человеческой властью.
Женщины, которые знали его, все были убиты. Какой разгром в
саду красоты! Под саблей они благословляли его. Он не
требовал новых.-- Женщины вновь появлялись.
Всех, кто сопровождал его, он уничтожил, после возлияний или
после охоты.-- Свита снова сопровождала его.
Он забавлялся убийством великолепных зверей. Поджигал
дворцы. Бросался на людей и разрывал их на части.-- Толпа,
золотые крыши и красивые звери по-прежнему существовали.
Можно ли упиваться уничтоженьем и черпать в жестокости новые
силы! Народ не роптал. Никто не предлагал своих мнений.
Однажды вечером он гордо гарцевал на коне. Вдруг некий Демон
явился, невыразимо, даже постыдно прекрасный. От его лица и
осанки исходило обещанье любви, разнообразной и сложной, и
обещанье неизреченного, даже невыносимого счастья. Принц и
Демон, возможно, исчезли в первопричинном здоровье. Как
могли они оба от этого не умереть? Вот они и умерли вместе.
Но Принц, достигнув обычного возраста, скончался у себя во
дворце. Принц был Демоном. Демон был Принцем.
Тонкой музыки не хватает нашим желаньям.
菅野よう子 – walt (Zankyou no Terror OST)
A certain prince was angry with the fact that he is intended
Only strive for the perfection of vulgar generotes. He
foresaw amazing coups in love; believed that all
His women were capable of greater than for waters,
decorated with sky and luxury. He wanted to see the truth
The desires and the main fulfillment of their. Was it or not
With the delusion of faith, but he wanted. In any case, he
He possessed a fairly large human power.
Women who knew him were all killed. What kind of defeat B.
Garden of beauty! Under the saber, they blessed him. He is not
Required new .-- Women appeared again.
Everyone who accompanied him, he destroyed, after the subject or
After hunting .-- Sweet again accompanied him.
He was amused by the murder of magnificent animals. Fished
Palaces. Runing on people and ruptured them into parts .-- Crowd,
Golden roofs and beautiful beasts still existed.
Can it be destroyed and sculpt in cruelty new
Forces! The people did not ropal. No one offered his opinions.
Once in the evening he proudly Garcel on horseback. Suddenly some demon
It was, inexpressible, even a fairly beautiful. From his face and
posture proceeded by the promise of love, diverse and challenging, and
Promised in distinct, even unbearable happiness. Prince I.
The demon may have disappeared in root causes. How
Could they both of it do not die? So they died together.
But the prince, reaching ordinary age, died in his
Palace. Prince was a demon. The demon was a prince.
The thin music lacks our worst.
菅野 子 - Walt (Zankyou No Terror OST)
