И рыжая кофта сползает с плеча,
и кисти сережек щекочут ключицы,
и чем эта женщина не огорчится,
придут утешать ее два палача.
Спешит, и небрежно, легко топоча,
роняет улыбки направо, налево.
Она никудышней была королевой,
за что и попала сюда и сейчас.
Жила, как хотела, - одной ворожбой!
Она и в колдуньях была неумеха,
она задыхалась от горького смеха,
теряя одну и вторую любовь.
С тех пор ей не больно. Но лишь загрустит,
придут те любови и с нею заспорят:
ах, это ли, милая, это ли - горе?
Не хочешь ли вспомнить, как вправду болит?
И к сердцу приставят два острых меча.
Еще и сегодня она отмолчится,
а только сережкой качнет над ключицей
и кофту поправит на зябких плечах.
And red jacket slipping from the shoulder,
brush and tickle clavicle earrings,
and what this woman is not upset,
come to comfort her two executioner.
Hastening, and casually, easily stamping,
drops smiles right and left.
It was a lousy queen,
for which he got here and now.
She lived as she wanted - a divination!
She and witches was incompetent,
She choked on a bitter laugh,
losing one and a second love.
Since then, she was not hurt. But only sad,
those loves come and argued with her:
ah, whether it is, my dear, whether it is - a mountain?
Would you like to remember what really hurts?
And the heart ushers two sharp sword.
Even today she otmolchitsya,
but only the earring swings above the collarbone
jacket and straightened his shoulders chilly.
