Ты не забыл, как было все вначале -
С тобою мы как будто бы летали,
И ты был рад, и я была так рада,
И знала я - ты это то, что надо:
Казалось мне - ты просто самый лучший,
И были мы как будто неразлучны,
И только нам двоим светили звезды,
И было все как будто бы так просто:
Ой, мама, шарик-шарик,
Летел воздушный шарик,
Ой, мама, шарик-шарик,
Любовь - воздушный шарик:
Ой, мама, шарик-шарик,
Летел воздушный шарик,
Долетел до неба и лопнул:
И было все как будто бы так мило,
И я тебя как будто бы любила,
И день, и ночь о большем не мечтала,
Но все равно в руках не удержала:
Казался мне ты слаще карамели,
Куда, скажи, глаза мои глядели,
И шарик наш до неба дотянулся,
Чуть полетал, и незаметно сдулся.
Лопнул, ну и ладно:
Отболело, перегорело,
А мне что за дело -
Все надоело...
Говорили мне - время излечит,
А время не лечит,
Время калечит...
Я без тебя сама летаю,
Тебя на волю отпускаю,
Я - не твоя, ты - не мой,
Ой-ой-ой...
муз.В.Бодолика
сл.К.Кавалерян
You didn’t forget how everything was at the beginning -
As if we were flying with you
And you were glad, and I was so glad
And I knew - you are what you need:
It seemed to me - you're just the best,
And we were as if inseparable
And only the two of us were shining stars
And it was all as if so simple:
Oh mom ball-ball
Balloon flew
Oh mom ball-ball
Love is a balloon:
Oh mom ball-ball
Balloon flew
He flew to the sky and burst:
And it was all as if so sweet
And I seemed to love you
And day and night did not dream of more
But still I didn’t hold it in my hands:
You seemed sweeter than caramel to me
Where, say, my eyes looked
And our ball reached the sky
Slightly flew, and quietly blown away.
Burst, okay:
Sick, burned out,
And what’s the matter to me -
I'm tired of all...
They told me time will heal
And time doesn’t heal,
Time cripples ...
I fly without you
I let you go free
I'm not yours, you're not mine
Oh oh oh...
Muses V. Bodolika
S.K.Kavaleryan
