А у нас все по-прежнему. Ставьте корзинку сюда.
Те же стены и та же плетеная ива в прихожей.
Это кресло вас помнит, хоть вы на себя - не похожи,
Вас, должно быть, немного сильней потрепали года...
Проходите, садитесь. Вас ждали. Сейчас будет чай.
Вы же видите расположенье закатное тени -
Это час всепрощений и всяких потерь обретений.
В этот час так легко позабытое вновь повстречать!..
Вот и чьи-то шаги на скрипучей веранде слышней,
Им навстречу так неудержимо и так нестепенно
Каблучки моей юности пересчитают ступени,
Торопясь сохранить этот вечер для будущих дней...
Ведь ничто на земле не проходит бесследно - поверьте!
Я ношу эту истину где-то так близко к дыханью.
Мы же не часовые, но часовщики мирозданья.
Вот - подкрутим, подвинтим, подтянем, продуем, подвертим...
Наши ходики тикают. Им незнакома разлука,
Эти стрелки всегда на часах возвращенья и встречи...
Слава Богу, что тени длинны. Циферблат - бесконечен,
Ибо в нем сочетаются лучшие качества круга...
А у нас все по-прежнему...
And we still have it. Put the basket here.
The same walls and the same wicker willow in the hallway.
This chair remembers you, even though you are not like yourself,
You must have been hit a little harder years ...
Come in, sit down. They were waiting for you. There will be tea now.
You see the sunset shade location -
This is the hour of forgiveness and any loss of gain.
At this hour, it is so easy to forget to meet again! ..
You’ll hear someone’s steps on the creaky veranda
To meet them so irresistibly and so non-progressively
The heels of my youth count the steps
Hurrying to save this evening for future days ...
After all, nothing on earth passes without a trace - believe me!
I carry this truth somewhere so close to breathing.
We are not watchmakers, but watchmakers of the universe.
Here - twist, tighten, tighten, blow, twist ...
Our walkers are ticking. They are unfamiliar with separation
These hands are always on the clock of return and meeting ...
Thank God that the shadows are long. The dial is endless
For it combines the best qualities of a circle ...
And we still have ...
