Я едва ли тебя забуду,
Даже если вычеркну имя
Изо всех записных талмудов,
Чтоб забыть, зарастить другими,
Чтобы заново мир запомнить,
Оставляя пустые пятна
На местах тех домов и комнат,
Что уже не вернуть обратно...
Там качались по стенам тени,
Там слова отдавались гулко,
И, как парочка привидений,
Шли по питерским переулкам
Два загадочных силуэта -
То в туман, то в ночную вьюгу,
Неизвестно каким сюжетом
Занесённые в жизнь друг друга...
Шли, плечами едва касаясь,
По перронам пустынных станций,
И сегодня я спотыкаюсь
О цепочки следов в пространстве...
И незримые эти нити,
Силовые меридианы,
Расчертили знакомый Питер
На иные миры и страны...
Я едва ли тебя забуду.
Ты же знаешь, насколько проще
Стать отступником и Иудой,
На бумаге оставив росчерк,
Чем душою с тобой проститься
Чтобы впредь не увидеть, Боже,
Снег на длинных твоих ресницах,
И как он тает на тёплой коже...
I can hardly forget you
Even if I cross out the name
Of all the written Talmuds,
To forget, to overgrow with others,
To remember the world again
Leaving blank spots
In the places of those houses and rooms,
What can not be returned back ...
Shadows swayed on the walls
There the words echoed,
And like a couple of ghosts
We walked along the St. Petersburg lanes
Two mysterious silhouettes -
Now into the fog, then into the night blizzard,
Unknown by what plot
Brought into each other's life ...
We walked with our shoulders barely touching
On the platforms of deserted stations,
And today I stumble
About a chain of traces in space ...
And these invisible threads
Power meridians,
Drawn by familiar Peter
To other worlds and countries ...
I can hardly forget you.
You know how much easier
Become apostate and Judas,
Leaving a flourish on paper
Than soul to say goodbye to you
In order not to see again, God,
Snow on your long eyelashes
And how it melts on warm skin ...
