Юноша
I
Как я любила его – растрёпанного,
С опустившимися плечами,
Могущего быть загнанным,
Но не позволяющего себе сдаваться.
Чрезмерно уставший, со впалыми щеками -
Таким я его вижу. Казалось бы,
Всего навидавшийся,
Он одним своим видом внушал
Уверенность со значением
Верить.
Он был со стальным стержнем внутри.
Незаметную сутулость спины
Скрадывал свет. Мягкий,
Не бьющий в глаза, спрятанный
Глубоко за полочками его рубашки.
Было ли что-то непосильное
Для его хрупкой души?
Мне кажется, что нет. Он мог бы
Преодолеть все испытания,
Любую боль.
Как будто он не знал,
На что способно его пылкое сердце.
Временами вспыльчивый и безрассудный,
Он мог легко ранить равнодушием
Своего чуткого взгляда. Вместе
С необъятною добротой удивительным
Образом сочеталась хладнокровная
И беспощадная жестокость.
Он умел наказывать, может быть,
Без расчета, интуитивно.
II
Существовал ли тот, кто мог бы,
Будучи жизненно важным,
Прямо и безропотно заглядывать
В соседние доверчивые глаза? Пронизывая
Их до глубины ласкающими лучами
Заходящего солнца? Делая любое
Мгновение значительным и непреходящим?
Был. Он неукоснительно вершил
Свою малую правду и колким укором
Подлинной совести западал в душу.
Далекий. Он был. С победоносным именем
Проходя смеющуюся в лицо жизнь,
Он знал, что всегда есть за что бороться.
Любознательная и деликатно пытливая,
Его улыбка вопрошала, удивлялась и
Одновременно с тем отзывалась на нечто
Нездешнее, потустороннее,
Что он успевал разглядеть в непринуждённом
И словоохотливом собеседнике,
Пока на улице шел снег.
youth
I
How I loved him - disheveled ,
With his shoulders slumped ,
Could be on a tracked ,
But do not let yourself give up.
Overly tired, with sunken cheeks -
So I see it. It would seem ,
Total navidalisya ,
It inspired one of its kind
Confidence with value
Believe.
It was with a steel rod inside .
Imperceptible slouch back
Conceals light. soft,
Not glaring hidden
Deep shelves for his shirt .
Was there something abnormal
For his fragile soul?
I think not. He could
Overcome all the trials ,
Any pain .
As if he did not know
What it is capable of passionate heart.
And reckless at times testy ,
He could easily hurt indifference
His sensitive eyes . together
With immense kindness awesome
Combines cold-blooded
And merciless brutality .
He knew how to punish , maybe
Without calculation , intuitively.
II
There was the one who could,
Being a vital
Just look and meekly
In neighboring trusting eyes ? permeating
Them to the depths of caressing rays
The setting sun ? making any
Significant moment and timeless ?
Was . He committed a strictly
His small truth and sneering rebuke
Genuine conscience sinks into the soul .
Far . He was. With the victorious name
Passing laughing in the face of life ,
He knew that there is always something to fight for .
Curious and inquisitive delicately ,
His smile inquired , surprised and
At the same time responded to something
Unearthly , otherworldly
That he managed to make out in a relaxed
And loquacious interlocutor
While it was snowing outside .
