Кең ДАЛАМ!
Толғанайын, толғайын,
ДОМБЫРАМ!
Қолға алайын, жырлайын,
Қазағымның даласындай!
Көзімнің қарасындай,
Айналдым сені-ай, АТАМЕКЕН-АЙ!
ТЕҢІЗДЕЙ!
Тебірендім, тербедің,
САПАРДА!
Сағынышым сен менің,
Дүние-ай сырларындай,
Мөлдіреп тұнғанындай,
Сағындым сені-ай, АТАМЕКЕН-АЙ!
Армандарын күндер-ай,
Жұлдыз тамған түндер-ай.
Өзің куә өмірде,
Кімдер өтті, кімдер-ай - Атамекен-ай!
Ғажап-ау,
Атамекен ғаламат,
Бір саған тағдырымыз аманат.
Қымбатты даламыздай,
Сымбатты анамыздай,
Айналдым сенaй, Атамекен-ай!
Жүрегім, жанымыздай
Айналдым сенaй, Атамекен-ай!
Армандарын күндер-ай,
Жұлдыз тамған түндер-ай.
Өзің куә өмірде,
Кімдер өтті, кімдер-ай - Атамекен-ай!
I have a wide field!
I'm worried, I'm worried,
DOMBYRAM!
I'll take you, I'll sing,
Like the steppe of my pride!
As far as my eyes can see,
I have become you, ATAMEKEN-AY!
LIKE THE SEA!
I trembled, I trembled,
ON THE JOURNEY!
I miss you
Like the mysteries of the world and the moon,
As if translucent,
I miss you, ATAMEKEN!
Days and months of dreams,
Starry nights and the moon.
Witness your life,
Who passed, who passed - Atameken-ai!
Surprisingly,
The homeland is great,
Our destiny is in your hands.
Like our precious steppe,
Like our beautiful mother,
I have become a senai, Atameken-ai!
My heart is like our soul
I have become a senai, Atameken-ai!
Days and months of dreams,
Starry nights and the moon.
Witness your life,
Who passed, who - ai - Atameken-ai!
