йагйа-шишташинах санто
мучйанте сарва-килбишаих
бхунджате те тв агхам папа
йе пачантй атма-каранат
Преданные Господа, вкушающие пищу, предложенную вначале Господу, очищаются от всех грехов. Те же, кто готовят пищу ради собственного чувственного наслаждения, воистину вкушают один лишь грех. (БГ 3.13)
Yagia-shystashins Santo
MUCHIANTA SARVA-KILBISHI
Bhundzhata those tv agham papa
Ye Pachaty Atma Caranat
Devoted gentlemen who eat food, proposed at the beginning of the Lord, are cleansed of all sins. Those who cook food for their own sensual pleasure, truly eat only sin. (BG 3.13)