Я приеду в город под серым небом,
Где я так долго жил
И где я так долго не был.
Город серых домов и желтых трамваев,
Где дети по-прежнему в войну играют
Я нашел свою песню между стен этого монстра
Мне здесь было темно, неуютно, больно, непросто
Здесь топтали каблуками лепестки моего юного сердца
Называли чудаком, дураком, иноверцем
Покой чужой земли мне не заменит болота твои
Твой дождь и шум твоих тополей,
Что шепчут мне вперед-вперед, смелей-смелей!
Я приеду в город, где я был рожден,
Где я с этим телом был обручен,
Где я был обучен движеньям любви
И был подвержен вспышкам ненависти
Я хочу проитись по пустынным дорожкам парка
Я хочу беседовать при свете свечи огарка
Наслаждаться тишиной метро переходов
Предугадывая частоту смертельных исходов
Покой чужой земли мне не заменит болота твои
Твой дождь и твой снегопад,
Что шепчут мне вперед-вперед, ни шагу назад!
I'll come to the city under the gray sky,
Where have I lived for so long
And where have I not been for so long?
City of gray houses and yellow trams,
Where children still play war
I found my song between the walls of this monster
It was dark, uncomfortable, painful, and difficult for me here.
Here the petals of my young heart were trampled with heels
They called him an eccentric, a fool, an infidel
The peace of a foreign land will not replace your swamps
Your rain and the noise of your poplars,
What they whisper to me forward, forward, bolder, bolder!
I'll come to the city where I was born,
Where was I engaged to this body,
Where I was taught the movements of love
And was subject to outbursts of hatred
I want to walk along the deserted paths of the park
I want to talk by candlelight
Enjoy the silence of metro crossings
Predicting the frequency of deaths
The peace of a foreign land will not replace your swamps
Your rain and your snowfall,
What they whisper to me forward and forward, not a step back!
