Письмо с острова Цейлон
О ветрах с четырех сторон
о том, что я принимаю уклон
тех птиц, что живут сегодняшним днем
Письмо на куске доски
письмо сквозь дожди и пески
письмо из праха и тла
письмо из крутого тепла
Письмо с острова Цеилон
о том, что я в любви, но не влюблен
что я как волна в океане,
что я прорвал дыру в том экране
на котором крутили фильм
и говорили это есть твоя жизнь
я прыгнул сквозь него и был таков
я не хочу больше жить в мире
иллюзий и снов
Тот, кто был рядом со мною - поймет
Тот, кто видел огонь внутри - погас
Тот, кто слышал дыхание ветра - ушел в полет
Любовь и пустота это все, что есть у нас
Письмо с острова Цеилон
в котором я пишу и о том и о сем,
но роезультат только чистый лист
ибо все, что я хочу сказать - тишина
Хотя я никакой-то там Бодхидарма и ни анархист
и не сошел с ума
я просто прыгнул в небо
и остался там навсегда
Тот, кто был рядом со мною - поймет
Тот, кто видел огонь внутри - погас
Тот, кто слышал дыхание ветра - ушел в полет
Любовь и пустота это все, что есть у нас
Letter from Ceylon
On the winds from four sides
that I accept bias
those birds that live today
Letter on a piece of blackboard
writing through rains and sands
letter from dust and ashes
letter from cool heat
Letter from Ceylon
that I'm in love but not in love
I'm like a wave in the ocean
that I broke a hole in that screen
on which the movie was played
and said it is your life
I jumped through it and was like that
I do not want to live in peace anymore
illusions and dreams
The one who was next to me will understand
The one who saw the fire inside - went out
The one who heard the breath of the wind - went flying
Love and emptiness is all that we have
Letter from Ceylon
in which I write about this and that,
but the result is only a blank sheet
for all I want to say is silence
Although I’m no Bodhidharma there and not an anarchist
and not crazy
I just jumped into the sky
and stayed there forever
The one who was next to me will understand
The one who saw the fire inside - went out
The one who heard the breath of the wind - went flying
Love and emptiness is all that we have
