Атомный Сон – «Ложь»
Ты смеешься в лицо, смотря мне в глаза,
Врешь! Ложь не пройдет, не обманешь меня,
Я вижу обман насквозь, проникая в тебя,
Маски долой, покажись мне такой, какой ты была для себя,
Меняя обличья, как кожу змея, разбавляя яд, отравляла меня.
ВСЕ РЕШЕНО! ЗДЕСЬ НЕТ БОЛЬШЕ ТЕБЯ, НЕТ БОЛЬШЕ МЕНЯ.
ВСЕ РЕШЕНО! ЗДЕСЬ НЕТ БОЛЬШЕ ОГНЕЙ, НЕТ БОЛЬШЕ ПРИЧИН.
В этих иллюзорных замках ты живешь, меняя года, века на человека,
Что внутри тебя раз за разом кричит,
Он не в силах стерпеть все это.
Довольно! притворства и лжи, твое время не бежит, оно остановилось,
Оно не с тобой, я не с тобой, ты не с собой, твой город пустой…
ВСЕ РЕШЕНО! ЗДЕСЬ НЕТ БОЛЬШЕ ТЕБЯ, НЕТ БОЛЬШЕ МЕНЯ.
ВСЕ РЕШЕНО! ЗДЕСЬ НЕТ БОЛЬШЕ ОГНЕЙ, НЕТ БОЛЬШЕ ПРИЧИН.
Atomic Sleep - "Lie"
You laugh in my face, looking in my eyes
You're lying! Lies won't pass, don't fool me
I see deception right through, penetrating you
Down with the masks, show me what you were for yourself
Changing guises, like a snake's skin, diluting poison, poisoned me.
ALL IS DECIDED! HERE IS NO MORE YOU, NO MORE ME.
ALL IS DECIDED! THERE ARE NO MORE LIGHTS, NO MORE REASONS.
You live in these illusory castles, changing years, centuries for a person,
What's inside you screams over and over again
He cannot stand it all.
Enough! pretense and lies, your time is not running, it stopped,
It is not with you, I am not with you, you are not with yourself, your city is empty ...
ALL IS DECIDED! HERE IS NO MORE YOU, NO MORE ME.
ALL IS DECIDED! THERE ARE NO MORE LIGHTS, NO MORE REASONS.
