Текст песни Атсуши Сакурай - Dokudanjou Beauty

Dokudanjou Beauty

Lyrics: Imai Hisashi
Music: Imai Hisashi

Yeah Yeah, твоя коронная роль*, beauty,
Одиночество, отчаяние, Yeah Yeah, ты свободна.

Yeah Yeah, цветы и пепел, beauty,
Ветер и жизнь, Yeah Yeah, бесконечность и вечность.

Oh my god!
Бог тоже бесполезен, поэтому делай всё, что хочется.
Есть вино, сигареты и розы, я буду улыбаться, глядя на это.

Yeah Yeah, отправляйся в полёт, beauty,
В те небеса наверху, Yeah Yeah, ты свободна.

Yeah Yeah, нежная beauty,
Уже всё хорошо, Yeah Yeah, больше ничего не случится.

Oh my god!
Бог притворяется, что не видит, поэтому просто шикуй.
Веселись и танцуй до самой смерти, я буду улыбаться, глядя на это.

Go Go beauty round round Nothing's gonna stop
Yeah beauty round round Nothing's gonna stop
Go Go beauty round round Nothing's gonna stop
Yeah beauty round round Nothing's gonna stop Yeah

Oh my god!
Бог тоже не может остановить нашу жизнь как она есть.
Напоследок съешь здесь всё, я буду улыбаться, глядя на это.

Go Go beauty round round Nothing's gonna stop
Yeah beauty round round Nothing's gonna stop
Go Go beauty round round Nothing's gonna stop
Yeah beauty round round Nothing's gonna stop Yeah
___________________________________________
* dokudanjou - чей-л. конёк, коронная роль; монополия, монопольное поле деятельности.

Перевод © Dely

Dokudanjou Beauty

Lyrics: IMAI HISASHI
Music: IMAI HISASHI

Yeah Yeah, Your Crown Role*, Beauty,
Loneliness, despair, Yeah Yeah, you are free.

Yeah Yeah, flowers and ashes, beauty,
Wind and life, Yeah Yeah, infinity and eternity.

OH My God!
God is also useless, so do everything you want.
There are wine, cigarettes and roses, I will smile, looking at it.

Yeah Yeah, go to flight, Beauty,
In those heaven upstairs, Yeah Yeah, you are free.

Yeah Yeah, delicate Beauty,
Everything is already good, Yeah Yeah, nothing will happen else.

OH My God!
God pretends that he does not see, so just chic.
We have fun and dance until my death, I will smile, looking at it.

Go Go Beauty Round Round Nothing's Gonna Stop
Yeah Beauty Round Round Nothing's Gonna Stop
Go Go Beauty Round Round Nothing's Gonna Stop
Yeah Beauty Round Round Nothing's Gonna Stop Yeah

OH My God!
God, too, cannot stop our life as it is.
Finally, eat everything here, I will smile, looking at it.

Go Go Beauty Round Round Nothing's Gonna Stop
Yeah Beauty Round Round Nothing's Gonna Stop
Go Go Beauty Round Round Nothing's Gonna Stop
Yeah Beauty Round Round Nothing's Gonna Stop Yeah
_________________________________________
* Dokudanjou - hobby, crown role; Monopoly, monopoly field of activity.

Translation © Dely