Мишка, Мишка, как не стыдно!
Вылезай из-под комода...
Ты меня не любишь, видно?
Это что еще за мода?
Как ты смел удрать без спроса?
На кого ты стал похож?
На несчастного барбоса,
За которым гнался еж...
Весь в пылинках, в паутинках,
Со скорлупкой на носу...
Так рисуют на картинках
Только чертика в лесу.
Целый день тебя искала:
В детской, в кухне, в кладовой,
Слезы локтем вытирала
И качала головой...
В коридоре полетела, —
Вот — царапка на губе...
Хочешь супу? Я не ела:
Все оставила тебе.
Мишка-Миш, мохнатый Мишка,
Мой лохматенький малыш!
Жили-были кот да мышка...
Не шалили! Слышишь, Миш?
Извинись. Скажи: не буду
Под комоды залезать.
Я куплю тебе верблюда
И зеленую кровать.
Самый мой любимый бантик
Повяжу тебе на грудь:
Будешь милый, будешь франтик, —
Только ты послушным будь...
Что молчишь? Возьмем-ка щетку, —
Надо все соринки снять,
Чтоб скорей тебя, уродку,
Я могла расцеловать.
1916
Teddy bear, teddy bear, as not ashamed !
Get out from under the dresser ...
You do not love me , you see?
What's that for fashion ?
How dare you get away without asking ?
Who do you looked like ?
The unfortunate watchdog ,
Followed by chasing the hedgehog ...
Covered in dust particles in the silk threads ,
With shells on the nose ...
So paint the picture
Only a jack in the forest.
The whole day looking for you :
In the nursery , in the kitchen, pantry,
Tears wiped elbow
And shook her head ...
In the hallway flew -
Here - Scratchy on the lip ...
Do you want some soup ? I do not eat :
All left you .
Bear - Mish , fluffy teddy bear
Lohmatenky my baby!
Once upon a cat but a mouse ...
Not naughty ! Do you hear me , Misha ?
Apologize . Say: I will not
Under dressers to climb .
I'll buy you a camel
And the green bed .
My most favorite bow
Tie up your chest :
'll Be cute , you'll dandy -
Only you be obedient ...
What do you say ? Take a minute brush -
It is necessary to remove all small particles ,
Soon to you, freak ,
I could kiss .
1916
