Раннею было весной.
Воины разных земель
Движимы целью одной.
Но так ли чиста их цель?
То ли их лучше Бог,
То ли их чище крест…
Ступили с мечом на порог,
Не зная народ этих мест.
Кто с мечом к нам придёт -
От меча и падёт!
На нашей земле за нас и огонь, и лёд!
Цена победы не в счёт,
Время боль унесёт.
Мы – вольный народ, и этим сказано всё!
Александр – великий князь,
Сын не меньше величья земли,
Двинулся, трижды крестясь,
На битву во имя Руси.
И у Чудского озера встал
Дать Ливонскому ордену бой.
На рассвете, построившись, враг
Шёл по льду стальною свиньёй.
Бесполезным шёл дождь из стрел:
Панцирь врага не пробить.
Путь до берега он одолел,
Но не смог на него ступить.
И бежал вражий люд как мог,
И трещали под тяжестью льды.
Кто у камня Вороньего лёг,
Кто стал пленником Чудской воды.
Того ли желал, тому ли учил нас Господь?
Кровь проливать, прикрываясь словами его.
И битва за веру – обычная бойня под час,
Где выстоял меч православный, как было не раз!
It was early in the spring.
Warriors of different lands
Driven by the goal of one.
But is their goal so pure?
Whether God is better than them,
Whether their cross is cleaner ...
Stepped on the threshold with a sword
Not knowing the people of these places.
Who will come to us with a sword -
From the sword and fall!
On our land for us both fire and ice!
The price of victory does not count
Time will take the pain away.
We are a free people, and that’s it!
Alexander is the Grand Duke
A son is no less than the greatness of the earth,
Crossed three times,
To the battle in the name of Russia.
And stood at Lake Peipsi
Give the Livonian Order battle.
At dawn, building an enemy
Walked on the ice with a steel pig.
Useless it rained from arrows:
Do not pierce the shell of the enemy.
He overcame the path to the shore,
But could not step on it.
And the enemy people fled as best he could,
And the ice cracked under the weight.
Who lay at Raven’s stone,
Who became a prisoner of Peipsi water.
Was He willing, was the Lord teaching us?
Shed blood, hiding behind his words.
And the battle for faith is an ordinary slaughter in an hour,
Where did the Orthodox sword stand, as it was more than once!
