limita la commedia
Каждый год усталая провинция
Лучших сыновей и дочерей
Посылает, чтобы откупиться
В главный город Родины своей.
Чтоб найти себе в столице нишу,
Сядут в самолёты, поезда
И покинут город их взрастивший,
Чтобы не вернуться никогда.
Станут кофе пить в кафе на Бронной,
Будут пачкать Чистые пруды…
В сумерках покурят на балконе –
И звезда полей им до звезды.
Край родной повспоминав ночами,
Выбросив от прошлого ключи,
Станут даже больше москвичами,
Чем все коренные москвичи…
Будут на работу торопиться,
И красот Москвы не замечать.
Будут новым жителям столицы
В спину «понаехали» ворчать.
….
Жизнь пройдёт, как очередь у кассы
И шепнёт: «Чего-то мне херо…»
Пушечное офисное мясо,
Пассажир московского метро.
limita la commedia
Every year a tired province
Best sons and daughters
Sends to buy off
To the main city of his Motherland.
To find a niche in the capital,
Get on airplanes, trains
And the city that raised them will leave,
To never return.
They will start drinking coffee in a cafe on Bronnaya,
Clean Ponds will be dirty ...
At dusk they will smoke on the balcony -
And the star fields them to the star.
Remembering my native land at night,
Throwing away the keys from the past
Will become even more Muscovites
Than all the native Muscovites ...
They will hurry to work,
And not to notice the beauty of Moscow.
New residents of the capital
In the back "come in large numbers" to grumble.
….
Life will pass like a line at the checkout
And he whispers: "Something heroic to me ..."
Cannon office fodder,
A passenger of the Moscow metro.
