Ты не была ни Ангелом ни сном,
Твой чистый взгляд, как летняя прохлада.
А я холодным снегом за окном
Готов был для тебя бесшумно падать.
Поверь, моей любви неведом страх.
Лишь только слезы - спутники печали.
Но мы стобой на разных берегах
И встретимся когда-нибудь едва ли.
Припев:
На разных берегах,
Как звезды в небе плыли.
На разных берегах
Свою любовь...Свою любовь мы не забыли.
На разных берегах
Мы дишим лишь надеждой.
На разных берегах
Моя любовь, твоя любовь жива, как прежде.
Когда-нибудь я вновь коснусь тебя,
Украшу блеск волос твоих цветами,
Взгляну в глаза прекрасные любя -
И берега соединю мостами.
Ты словно дождь осенний за окном,
Ты облаком склонилась к изголовью.
Ты знаешь, мы построили давно
Тот мост, что называется Любовью.
Припев:
На разных берегах,
Как звезды в небе плыли.
На разных берегах
Свою любовь...Свою любовь мы не забыли.
На разных берегах
Мы дишим лишь надеждой.
На разных берегах
Моя любовь, твоя любовь жива, как прежде.
You were neither an angel norny
Your pure look like a summer coolness.
And I cold snow outside the window
I was ready for you silently falling.
Believe me, my love is unknown.
Only tears are satellites of sadness.
But we are a brass on different shores
And meet someday hardly.
Chorus:
On different shores,
As the stars floated in the sky.
On different shores
Your love ... We have not forgotten your love.
On different shores
We are only hope.
On different shores
My love, your love is alive, as before.
Someday I will touch you again,
Decorate your hair glitter
Look in the eyes of beautiful love -
And the shore connects bridges.
You're like rain autumn outside the window,
You cloud bowing to the head of the cloud.
You know, we built a long time ago
That bridge what is called love.
Chorus:
On different shores,
As the stars floated in the sky.
On different shores
Your love ... We have not forgotten your love.
On different shores
We are only hope.
On different shores
My love, your love is alive, as before.
