МИР В СЕБЕ
(А. Ситковецкий - М. Пушкина)
День за днём и за годом год
Хотим мы или нет
А жизнь идёт, упрямо идёт
И ты идёшь, окружён в пути
Вопросами, которым столько лет
Сколько Земле
Всё, что есть, мы хотим понять
Но не хватает нам всего лишь дня
Чтобы узнать
Мир в себе он, наверно, прост
Гораздо проще, чем загадка звёзд
Их миллион
Наш мир один, только один
Он это мы.
Мир это мы
Больше, чем боль
И больше, чем просто любовь
Мир это мы, сложные и простые
Мир мудрецов и мир глупцов
Мир из молчания и слов
Мир, где добро сильней, чем зло
Мир - это мы
Мир в себе или мир во всём
То ближе он
То дольше с каждым днём
Сколько не ждём
Мир то мал, то велик для нас
И если в нём суть жизни не видна
Наша вина
Если самим тесен наш мир
Ведь он это мы
Мир это мы
Больше, чем боль
И больше, чем просто любовь
Мир это мы, сложные и простые
Мир мудрецов и мир глупцов,
Мир из молчания и слов,
Мир, где добро сильней, чем зло,
Мир - это мы!
Мир мудрецов и мир глупцов
Мир из молчания и слов
Мир, где добро сильней, чем зло
Мир - это мы
Да, это мы.
Мир мудрецов и мир глупцов
Мир из молчания и слов
Мир, где добро сильней, чем зло
Мир - это мы
Дополнительный куплет длинного варианта:
День за днём и за годом год
Хотим мы или нет, а жизнь идет
Упрямо идет
Жизнь и мир - это мир и мы
И между нами неразрывна нить,
Тонкая нить,
Прочная нить,
Вечная нить
Мир - это мы!
Мир это мы
Больше, чем боль
И больше, чем просто любовь
Мир это мы, сложные и простые
Мир мудрецов и мир глупцов
Мир из молчания и слов
Мир, где добро сильней, чем зло
Мир - это мы
Мир мудрецов и мир глупцов
Мир из молчания и слов
Мир, где добро сильней, чем зло
Мир - это мы
Да, это мы.
Мир мудрецов и мир глупцов
Мир из молчания и слов
Мир, где добро сильней, чем зло
Мир это мы
THE WORLD IN YOURSELF
(A. Sitkovetsky - M. Pushkin)
Day after day and year after year
Whether we like it or not
And life goes on, stubbornly goes
And you walk, surrounded on the way
Questions that are so many years old
How much earth
Everything that is, we want to understand
But we just miss a day
To find out
The world in himself, he is probably simple
Much easier than the mystery of the stars
There are a million
Our world is one, only one
He is us.
The world is us
More than pain
And more than just love
The world is us, complex and simple
The world of the wise and the world of fools
Peace of silence and words
A world where good is stronger than evil
The world is us
Peace in yourself or peace in everything
Then he is closer
That is longer every day
How long do we wait
The world is sometimes small, sometimes big for us
And if the essence of life is not visible in it
Our fault
If our world is small
After all, he is us
The world is us
More than pain
And more than just love
The world is us, complex and simple
The world of the wise and the world of fools
Peace of silence and words
A world where good is stronger than evil
The world is us!
The world of the wise and the world of fools
Peace of silence and words
A world where good is stronger than evil
The world is us
Yes, that's us.
The world of the wise and the world of fools
Peace of silence and words
A world where good is stronger than evil
The world is us
Extra long verse:
Day after day and year after year
Whether we like it or not, life goes on
Stubbornly walks
Life and the world are the world and we
And there is an unbreakable thread between us
Thin thread
Strong thread,
Eternal thread
The world is us!
The world is us
More than pain
And more than just love
The world is us, complex and simple
The world of the wise and the world of fools
Peace of silence and words
A world where good is stronger than evil
The world is us
The world of the wise and the world of fools
Peace of silence and words
A world where good is stronger than evil
The world is us
Yes, that's us.
The world of the wise and the world of fools
Peace of silence and words
A world where good is stronger than evil
The world is us
