КОРАБЛЬ
(А. Ситковецкий - Б. Баркас)
Отрешись от дел земных
Посмотри - в лучах зари багряной
Сверкая как коралл, ждет с утра твой корабль
Готовый в путь
Он горит в огне зари
И к полудню как туман растает
Чтоб вновь родиться в ночь
И к утру быть опять
В своём порту
И снова ждать
Но пустынен порт, окна не горят
На причалах нет людей
В этот ранний час люди крепко спят
Будет трудный день.
Целый день бегут, ищут и спешат
В суматохе разных дел
Чтобы успеть
Чтобы успеть до ночи
И ложатся спать, думая о том, что корабль опять придёт
И нужно встать к рассвету,
Но а по утру покидают дом для своих земных хлопот
Совсем забыв об этом
Оторвись от дел земных
Поспеши пока еще не поздно
Опять горит заря
И в порту твой корабль
В который раз
Вновь ждёт тебя
Но пустынен порт, окна не горят
На причалах нет людей
В этот ранний час люди крепко спят
Будет трудный день
Целый день бегут, рвутся и спешат
В суматохе разных дел
Чтобы успеть
Чтобы успеть до ночи
Людям легче жить, веря, что всегда
Сколько б не прошло времён
Придёт корабль рассветный
Но а если вдруг в жизни никогда больше не вернётся он
И тот, что ждёт последний...
SHIP
(A. Sitkovetsky - B. Barkas)
Renouncing earthly affairs
Look - in the rays of the dawn of crimson
Flashing like coral, waiting in the morning your ship
Ready to go
He burns in the fire of dawn
And by noon the fog will melt
To be born again in the night
And be in the morning again
In your port
And wait again
But the port is deserted, the windows don't burn
There are no people on the quays
In this early hour, people sleep soundly
It will be a difficult day.
Run all day, seek and hurry
In the clutter of different things
To be in time
To catch it before night
And they go to bed, thinking that the ship will come again
And you need to get up at dawn
But in the morning they leave the house for their earthly troubles
Completely forgetting about it
Break away from earthly affairs
Hurry, it's not too late
The dawn is on again
And in the port is your ship
Once again
Waiting for you again
But the port is deserted, the windows don't burn
There are no people on the quays
In this early hour, people sleep soundly
It will be a difficult day
They run all day, tear and rush
In the clutter of different things
To be in time
To catch it before night
It’s easier for people to live, believing that always
How many times have not passed
The ship will come dawn
But if he suddenly never comes back in life
And the one that is waiting for the last ...
