Не город, а большая деревня
Разукрашенная табачным дымом
И гирлянадами новогодних огней.
Если бы понты светились,
то тут и в час ночи было бы светлей,
Чем в 12 на Кубе.
Прожигаешь, как сигаретой новое платье,
Молодость в клубе
В окружении подруг
И встречаешь за барной стойкой того,
В ком уверенна,
Он тебе не враг и не Брут
Ноги сами подкашиваются,
То ли от нежности, то ли от рома
И губами шевелишь, шевелишь,
А из них не выходит ни слова.
Ему это приятно и лестно,
Прижимает тебя спокойно и ласково,
Как ребенка к груди,
А в его голове диафильмом крутится :
"Господи, дура, подбирай свои сопли и уходи"
Not a city, but a big village
Decorated with tobacco smoke
And garlands of New Year's lights.
If the show-offs shone,
then at one in the morning it would be brighter
Than 12 in Cuba.
Burning a new dress like a cigarette
Youth in the club
Surrounded by girlfriends
And you meet at the bar
I'm sure in whom
He is not your enemy and not Brutus
Legs give way
Either from tenderness, or from rum
And you move your lips, you move
And not a word comes out of them.
He is pleased and flattering,
Presses you calmly and gently,
Like a baby to the chest,
And in his head the filmstrip is spinning:
"Lord, you fool, pick up your snot and leave."
