Я люблю в тебе не красоту,
Хоть ты ею с ног до головы одета;
Я люблю в тебе не наготу,
А в глазах твоих обманчивое лето:
То ударит градом и дождём,
И слезинки губы окропляют;
То вдруг заиграет солнце в нём,
И раскинется бездонным тёплым раем;
То пожаром сжёт мой хвойный лес,
Пепелищем вырвется наружу;
То зальет огонь мой до небес,
И угаснет никому не нужен...
Мне глаза твои невмоготу!
Будь ты до мозгов костей раздета -
Я люблю в тебе не наготу,
А глаза! В них откровенья лета...
I love you not beauty in you
Although you are dressed from head to toe;
I love you not nudity in you
And in the eyes of your deceiving summer:
It will hit hail and rain,
And the tears of the lips sprinkle;
Then suddenly the sun will play in it,
And spread out a bottomless warm paradise;
Then my coniferous forest is burned with a fire,
Ashes will break out;
Then my fire will flood to heaven,
And nobody needs to fade away ...
Your eyes are unbearable!
If you were undressed to the brains of the bones -
I love you not nudity in you
And eyes! They have faults of summer ...
