1. Ветка черёмухи вниз опустилась,
Словно невеста, к воде наклонилась.
Над озером стелется серый туман,
Запах черёмухи белый дурман.
2. Ты как невеста свежа и красива,
Белые ветви свои распустила.
Жаль, что не долго продлится твой век,
Время придет, и растаешь, как снег.
3. Каждому в жизни отмеряно время,
Мы родились и посеяли семя.
Наши побеги по свету взойдут,
Новые ветви жизнь обретут.
4. Время любви, брачных игр и страданий,
Время союзов и бурных желаний.
Это пора для безумных страстей,
Песню в черёмухе пел соловей.
5. Ветка черёмухи вниз опустилась,
Словно невеста, к воде наклонилась.
Над озером стелется серый туман,
Запах черёмухи белый дурман.
1. The branch of the bird cherry fell down,
Like a bride, she bent down to the water.
Gray fog is spreading over the lake
The smell of bird cherry is white dope.
2. You are fresh and beautiful as a bride,
She dismissed her white branches.
It's a pity that your life won't last long
The time will come and you will melt like snow.
3. Time is measured for everyone in life,
We were born and sowed the seed.
Our shoots around the world will rise
New branches will take on life.
4. Time of love, mating games and suffering,
Time for alliances and violent desires.
It's time for crazy passions
A nightingale sang a song in a bird cherry.
5. The branch of the bird cherry fell down,
Like a bride, she bent down to the water.
Gray fog is spreading over the lake
The smell of bird cherry is white dope.
