Илүзәм
Җир йөзендә минем бергенәм,
Күңелемдә минем гөлгенәм,
Кояштай елмаеп кара әле,
Бергенәм, бәхетем, Илүзәм.
Аккан сулардан, ак бураннардан
Сине эзлим мин, сине сагынам.
Ишетәсеңме мине, Илүзәм?
Синең өчен генә гөлләр дә
Яфрак ярып чәчәк атадыр.
Болында сайраган кошлар да
Синең өчен генә җырлыйдыр.
Сиңа тагын мин киләм әле
Гармунымда уйнап җырларга,
Бөдрә чәчләреңнән иркәләп,
Алсу битләреңнән назларга.
I'm tired
I am the only one on earth,
In my heart is my rose,
Still smiling like the sun,
I am one, my happiness, I am one.
From the flowing waters, from the white storms
I'm looking for you, I miss you.
Can you hear me, Iluza?
And flowers just for you
The leaf may burst and bloom.
Even the birds that sing in the clouds
Maybe singing just for you.
I'm coming to you again
To play on my harp and sing,
Embracing your curly hair,
To caress your pale cheeks.
