Біздің ауыл Ақсайдың қақпасында, жан сәулем.
Күміс жүген жарқылдар ат басында, еркем-ай.
Шыныменен көңілің болса бізде,
Шапан-ішік жамылып жат қасымда, еркем-ай.
Ай қараңғы, кеш жарық,
Ебін тауып келсеңші-ай.
Іле деймін, ендеше Іле деймін, жан сәулем.
Өте шықсам Іледен міне деймін, еркем-ай.
Кісі жары кісіге жар болмайды,
Өз жарыңның тілеуін тіле деймін, еркем-ай.
Ай болмаса, жұлдыз бар,
Ебін тауып келсеңші-ай.
Our village is at the gates of Aksai.
Silver glitter on the horse's head, masculine moon.
If you are really happy with us,
The robe is lying next to me, manly.
The moon is dark, the evening light,
If you want to find a way.
I say Ili, so I say Ili, hello.
If I go out, I'll tell you from Ili, man.
A man does not marry a man,
I want to wish my spouse, man.
If there is no moon, there is a star,
If you want to find a way.
