ЗАДУМЧИВАЯ
(на мотив «Песни о друге» В. Высоцкого из к-ма «Вертикаль»)
Если трудно, крепись, мой друг,
Если что-то не так – пустяк,
Если друг отошёл за грош, -
Знаю, больно! И всё ж,
Ты Судьбу не вини – храни
Свет Души, не теряй его,
И тогда ты над тьмой любой
Свет узришь золотой!..
Если в чьих-то глазах лишь страх,
Потянув Душу вниз, повис, -
Подари наших книг родник,
Чтоб он Сердцем приник!
Чтоб воспрял над Судьбой земной
И увидел свои Огни,
Те, что к Звёздам ведут и тут
Светом нас берегут!..
Кто по Жизни не слыл, а БЫЛ,
Кто лекарство от зол нашёл,
Кто однажды упал, но встал
И других поддержал, -
Тот смеётся над злой Судьбой,
Знает он, что есть мир иной,
И что в жизни нет ничего,
Что превыше его!..
Ты в кольцо наших рук, мой друг,
Своим Сердцем вплетись и ввысь
Над земной суетой взлети,
Вместе с нами свети!
Знай, что Путь наш хорош и всё ж,
Есть ещё впереди Пути,
Что к Любви поведут. Там ждут,
Когда люди придут!..
REFLECTION
( to the tune of "Songs about a friend " of Vladimir Vysotsky to -ma "Vertical" )
If it is hard , be strong , my friend,
If something is wrong - a trifle,
If a friend has departed for a penny -
I know , it hurts! And all are ,
You do not blame Fate - Save
Light of the Soul , do not lose it,
And then you're all over the darkness
Light gold behold ! ..
If someone's eyes only fear
Soul pulling down , hung , -
Give our books spring,
So he put his Heart !
That sprang over the fate of the Earth
And I saw their lights ,
Those that lead to the Stars and then
We cherish the light ! ..
Who had a reputation for life , but was ,
Who found the cure for the evils ,
Who once fell, but rose
And other support -
He laughs at the wicked Destiny
He knows that there is another world ,
And that in life there is nothing
That is above it! ..
You're in the ring of our hands , my friend,
His heart is woven and upward
Soar above the earth's vanity ,
With us the light!
Know that our path is nice and all are ,
There are still ahead Way
That will lead to love . There waiting ,
When people come ! ..
