Я знаю,
бестолку злиться и все это зря.
смешон мой наряд,
бессмыслен мой взгляд,
а ты одинок среди зверья.
У тебя -
цилиндр, и фрак,
и тяжелая плеть.
А я
забавный
цирковой медведь.
Безъязыкое чудище
пляшет твист
Под улюлюканье и свист.
Не пугайтесь меня, я совсем ручной,
Я очень смышленый и смешной.
Я простил тебя сразу,
Как только понял,
что ты не попросишь об этом.
Я понял,
что ты человек, а я зверь-
значит ты вечно зол, а я вечно предан.
Мой удел -
влюбленно ловить в глазах твоих блики,
навсегда отказавшись от дома.
Твой - сделать меня посмешищем
посреди циркового загона.
Но я свое дело знаю,
И я послушен когда ты нежен.
Единый твой взор -
И забыт мой позор,
А мы опять посреди манежа.
Голодная публика,
Жгучий хлыст,
А я
веселый
цирковой артист.
I know,
to no purpose to be angry and all this in vain.
my outfit is ridiculous
my mind is meaningless
and you are alone among the beast.
By you -
cylinder, and tailcoat,
and heavy whip.
And I
funny
circus bear.
The languageless monster
dancing twist
Under hooting and whistling.
Don't be scared of me, I'm completely tame
I am very smart and funny.
I forgave you right away
As soon as I understood
that you will not ask about it.
I understood,
that you are a man, and I am a beast
then you are forever angry, and I am forever betrayed.
My destiny is
to catch glare in your eyes in love
forever giving up home.
Yours is to make me a laughing stock
in the middle of a circus paddock.
But I know my business
And I obey when you are gentle.
Your one look
And my shame is forgotten
And we are again in the middle of the arena.
Hungry public
Burning whip
And I
cheerful
circus artist.
