Текст песни Айко и Кристина Пепелян - кез ем ес сирум...

Du norits hima indz mot ekar - Ты опять пришла ко мне,
Im enker datarkutyun - Моя подружка пустота,
Avelord huyser, mashvats nkar - Излишние надежды, старая фотография,
Karkatum em sern im, sirtn im - Чиню любовь мою, сердце мое.

Lur, hognats jpit u hin husher -
Безмолвная, усталая улыбка и старые воспоминания,
Im enkern es kesgisher - Ты – мой друг, полночь,
Yes u du ari xosenq andzyan - Я и ты давай будем разговаривать без слов,
Ayn, inch vor antsel e, ser e - То, что прошло, была любовь!

Припев:
“Qez em yes sirum” ushatsats xosker - Запоздалые слова «Я люблю тебя»,
Du el imy ches, u chka el ser - Ты не моя, и любви больше нет,
Qez em yes sirum, du het ches galu -
Я тебя люблю, но ты не вернешься,
Du el imy ches, mi anun heru - Ты не моя, одно имя незнакомое(???)!

Qo hambuyre indz el chi ayri - Твой поцелуй больше не будет сжигать меня,
Apsosanqn e antexin - Сожаление не к чему,
Sery mer jardvec hazar masi - Наша любовь разбилась на тысячи кусочков,
Tar ays bekornery, sery -
Забирай эти осколки любви…

Inch apsos, vor ser el chem tesnum - Как жаль, что не вижу любовь
Achqerid kapuyt khorqum -
В глубине твоих синих глаз,
Havata el chem тalu qez harc - Поверь, больше спрашивать не буду,
Ayn, inch vor ancel e, ser e - То, что прошел, была любовь!

Припев:
“Qez em yes sirum” ushatsats xosqer,
Du el imy ches, u chka el ser,
Qez em yes sirum, du het ches galu,
Du el imy ches, mi anun heru! (2)

Gutse mi or handipenq irar…
Gutse darnanq antsanot, otar…
Erbemn du indz hishir,
U qo strum pahir ergy im, sery im…

Припев:
“Qez em yes sirum” ushatsats xosqer,
Du el imy ches, u chka el ser,
Qez em yes sirum, du het ches galu,
Du el imy ches, mi anun heru! (2)

Припев:

!

Припев:
Опоздавшие слова «Я люблю тебя»,
Ты не моя, и любви больше нет,
Я тебя люблю, но ты не вернешься,
Ты не моя, одно имя незнакомее(???)!(2)

Может быть однажды встретим друг друга,
Может станем незнакомыми, чужими,
(Но) иногда вспоминай обо мне,
И береги в твоем сердце имя моя, любовь моя.

Припев:
Опоздавшие слова «Я люблю тебя»,
Ты не моя, и любви больше нет,
Я тебя люблю, но ты не вернешься,
Ты не моя, одно имя незнакомое(???)!(2)

Du norits hima indz mot ekar - you came to me again
Im enker datarkutyun - My girlfriend is void,
Avelord huyser, mashvats nkar - Excessive hopes, old photo,
Karkatum em sern im, sirtn im - Repairing my love, my heart.

Lur, hognats jpit u hin husher -
Silent, tired smile and old memories
Im enkern es kesgisher - You are my friend, midnight,
Yes u du ari xosenq andzyan - Let me and you speak without words,
Ayn, inch vor antsel e, ser e - What passed was love!

Chorus:
“Qez em yes sirum” ushatsats xosker - Belated words “I love you”,
Du el imy ches, u chka el ser - You are not mine, and there is no more love,
Qez em yes sirum, du het ches galu -
I love you, but you won't come back
Du el imy ches, mi anun heru - You are not mine, one name is unfamiliar (???)!

Qo hambuyre indz el chi ayri - Your kiss will no longer burn me,
Apsosanqn e antexin - There is nothing to regret
Sery mer jardvec hazar masi - Our love has broken into thousands of pieces,
Tar ays bekornery, sery -
Take these shards of love ...

Inch apsos, vor ser el chem tesnum - What a pity I don't see love
Achqerid kapuyt khorqum -
In the depths of your blue eyes
Havata el chem Talu qez harc - Believe me, I won’t ask anymore,
Ayn, inch vor ancel e, ser e - That which passed was love!

Chorus:
“Qez em yes sirum” ushatsats xosqer,
Du el imy ches, u chka el ser,
Qez em yes sirum, du het ches galu,
Du el imy ches, mi anun heru! (2)

Gutse mi or handipenq irar ...
Gutse darnanq antsanot, otar ...
Erbemn du indz hishir,
U qo strum pahir ergy im, sery im ...

Chorus:
“Qez em yes sirum” ushatsats xosqer,
Du el imy ches, u chka el ser,
Qez em yes sirum, du het ches galu,
Du el imy ches, mi anun heru! (2)

Chorus:

!

Chorus:
The late words "I love you"
You are not mine and there is no more love
I love you, but you won't come back
You're not mine, one name is unfamiliar (???)! (2)

Maybe one day we will meet each other,
May become strangers, strangers
(But) sometimes think of me
And take care in your heart my name, my love.

Chorus:
The late words "I love you"
You are not mine and there is no more love
I love you, but you won't come back
You are not mine, one name is unfamiliar (???)! (2)