Акчарлак канат кага,
Идел тын гына ага.
Акчарлактай ак шәһәрем
Карый елгага.
Үткән еллар, гасырлар,
Шаулаган усал чорлар.
Акчарлаклар елавыдай
Ул җырлар.
Җырлыйм борынгы җырлар —
Җырымның юк азагы.
Шул җырларда — гасырларнын
Газабы.
Кышны куып илемнән,
Кош китерә язларны.
Син — Иделем акчарлагы,
И Казаным!
Акчарлак канат кага,
Иделем ярсып ага.
Акчарлактай ак шәһәрем
Керә җырларга.
Аклыгын ул, сафлыгын
Алды яуларда даулап.
Иделемдә уйнап оча
Акчарлак.
Җырлыйм яңа җырларны —
Җаным тора атлыгып…
Бу җырларда — заманымның
Шатлыгы.
Кышны куып илемнән,
Кош китерә язларны
Син — Иделем акчарлагы,
И Казаным!
Волк машет крыльями,
Волга течет спокойно.
Моя чайка - белый город
Посмотри на реку.
Прошлые годы, столетия,
Бурные времена.
Плачут чайки
Те песни.
Пою старинные песни -
Песне нет конца.
В этих песнях - века
Злость.
Преследуя зиму из моей страны,
Птица приносит весну.
Ты деньги Волги,
Боже мой!
Волк машет крыльями,
Я так зол.
Моя чайка - белый город
Заходи петь.
Он чист, он чист
Споры на передовой.
Играю и летаю на моем залпе
Чайка.
Пою новые песни -
Моя душа на коне ...
В этих песнях - моего времени
Радость.
Преследуя зиму из моей страны,
Птица приносит весну
Ты деньги Волги,
Боже мой!
