Ай югары, ай югары,
Айга менәсем килә;
Айга менеп, түбән карап,
Сине күрәсем килә.
Кызарып кояш чыкканда
Нурлар төшә түтәлгә.
Күзем төшсә, күңелем төшми
Синнән башка бүтәнгә.
Аклы-чуклы ал тасмаңны
Тагып җибәр тәңкәңә.
Шул егетне яратам, дип,
Әйт, Зөләйха, әнкәңә
The moon is high, the moon is high,
I want to go to the moon;
Ascending to the moon, looking down,
I want to see you
When the blushing sun rises
The rays fall on the smoke.
If I lose my eyesight, I lose my mind
Other than you.
Make sure you keep track of the miles you have and if and when they expire
Put it on your coin.
Saying I love that guy,
Tell me, Zulaikha, to your uncle