D
Холод снятых оков, шелест чаячьих крыл
От восторга побед - до пробитых знамен
Я войду в твои сны, как забытая быль,
Звуком тонкой струны, звуком древних имен
Что еще я оставить смогу?
Что еще я оставить смогу -
В двух шагах от покоя, в двух шагах от прощанья...
Hедосказанных слов брешь на белом листе
Стены зыбких жилищ в золотых облаках
От сожженных мостов белый след в темноте
Зыбкий образ мечты, горький вкус на губах
Что еще я оставить смогу?
Что еще я оставить смогу -
В двух шагах от покоя, в двух шагах от прощанья...
Это все, что мы взяли, идя на восток,
Это все, что несли мы в дарящих руках
Через холод и кровь, через тьму непогод,
Это все, что погубит нас в ваших глазах.
Что еще я добавить смогу?
Что еще я добавить смогу -
В двух шагах от покоя, в двух шагах от прощанья...
Hедописанных строк прихотливая вязь,
Стебли согнутых трав на росистом лугу.
Ты отмеришь мне срок, я уйду, не боясь,
Бросив тело свое на твоем берегу.
Что еще я оставить смогу?
Что еще я оставить смогу -
Hа твоем берегу...
D
The cold of the fetters, the rustling of tea wings
From the delight of victories to broken banners
I will enter your dreams like a forgotten past
The sound of a thin string, the sound of ancient names
What else can I leave?
What else can I leave -
A stone's throw from peace, a stone's throw from farewell ...
Untold words gap on a white sheet
Walls of unsteady dwellings in golden clouds
From burned bridges white footprint in the dark
Unsteady dream image, bitter taste on lips
What else can I leave?
What else can I leave -
A stone's throw from peace, a stone's throw from farewell ...
This is all that we took, going east,
This is all that we carried in giving hands
Through the cold and blood, through the darkness of the weather,
This is all that will destroy us in your eyes.
What else can I add?
What else can I add -
A stone's throw from peace, a stone's throw from farewell ...
Unfinished lines whimsical ligature,
Stalks of bent herbs on a dewy meadow.
You will measure my term, I will leave without fear
Throwing your body on your shore.
What else can I leave?
What else can I leave -
On your shore ...
