Я — меч во тьме;
я — Дозорный на Стене;
я — огонь, который разгоняет холод;
я — свет, который приносит рассвет;
я — рог, который будит спящих;
я — щит, который охраняет царство людей.
Я отдаю свою жизнь и честь Ночному Дозору среди этой ночи и всех, которые грядут за ней...
I am a sword in the dark;
I am the Watchman on the Wall;
I am the fire that drives away the cold;
I am the light that dawn brings;
I am the horn that awakens the sleeping;
I am the shield that guards the human kingdom.
I give my life and honor to the Night's Watch in the middle of this night and everyone who comes after it ...
