Попутный ветер в наши паруса.
Попутный ветер брошенного слова.
Бессчётные пути в единый узел завязать
Могли лишь Валар
Да голос крови.
Попутный ветер от волны к звезде,
Попутный ветер от руки до взгляда,
Попутный ветер, что корабль уносит по воде,
Твоя надежда,
Твоя награда!
Владыка Ветра, натяни свой серебристый лук:
Пробито сердце. Теперь в нем песня ветра.
Довольно, чтоб дороги Судеб не замкнулись в круг
На грани света
С сумраком разлук.
Попутный ветер в наши паруса
До первых лестниц Гавани далекой.
Когда от берегов ладьи уходят в небеса -
То воля Намо.
Владыки Срока.
Возьми в свою ладонь янтарный блик,
Что был в песке последнего причала.
Попутный ветер сердце унесет за сотню лиг,
На земли Валар,
В край без печали.
Владыка Ветра, распахни воздушные крыла!
Из ветра соткан плащ небосвода синий.
Довольно, чтобы звезды пели и волна вела
Ми андуниэ, эльда Валимар.
Fair wind in our sails.
A tailwind of an abandoned word.
Tie countless ways into a single knot
Only the Valar could
Yes, the voice of blood.
A tailwind from wave to star
Tailwind from hand to sight,
A fair wind that the ship carries along the water
Your hope
Your reward!
Lord of the Wind, draw your silvery bow:
Heart is broken. Now the song of the wind is in it.
It is enough that the roads of Fates do not close in a circle
On the edge of light
Parting with dusk.
A fair wind in our sails
Until the first stairs of the Harbor
When the boats go to heaven from the shores -
That is the will of Namo.
Lords of the Term.
Take an amber flare in your palm
That was in the sand of the last pier.
A fair wind blows the heart for a hundred leagues,
To the lands of the Valar,
To the land without sorrow.
Lord of the Wind, open your air wings!
A blue cloak of the sky is woven from the wind.
Enough for the stars to sing and the wave to guide
Mi andunie, elda Valimar.
