Когда в безмолвной тишине
Я слышу голос боли властный,
То ангел вновь летит ко мне,
Такой бесплотный и прекрасный.
Я забываю обо всём,
О страхе на своём пути.
Но помню, как однажды днём
Он мне явился во плоти.
Коснись меня своим крылом.
В глаза с надеждой загляни.
Отогрей мой дух теплом
И силой искренней любви.
За его спиною два крыла
В край далёкий манят и зовут.
Тяжело быть вестником добра –
Ангела за правду проклянут.
И забудут в суете сует
Истину, что обличала мир.
Так погаснет глаз небесный свет,
Соберутся демоны на пир.
Но в глаза его смотрю, как в зеркала,
Обо всём на свете позабыв.
Ночь бездонна и так сказочно светла,
Когда слышен шелест лёгких крыл.
When in the silent silence
I hear the voice of pain imperious
Then the angel flies to me again
So ethereal and beautiful.
I forget about everything
About fear in its path.
But I remember how one afternoon
He appeared to me in the flesh.
Touch me with your wing.
Look into the eyes with hope.
Warm up my spirit with warmth
And by the power of sincere love.
Two wings behind him
To a distant land they beckon and call.
It's hard to be a messenger of good -
The angel is cursed for the truth.
And they will forget in the hustle and bustle
The truth that denounced the world.
So the heavenly light will go out,
Demons will gather for a feast.
But I look into his eyes, like in mirrors,
Forgetting everything in the world.
The night is bottomless and so fabulously bright
When the rustle of light wings is heard.
