Что ты скажешь однажды, между чёрным и белым
Не увидев различий?
Не ослепнув от правды незнакомого мира,
Что родным притворялся?
И глаза поднимая с покорённого пика
К ещё большим вершинам,
Ты расчертишь на клетки свои и чужие
Мир, что был у подножий.
Будешь править парадом, совершать марш-броски,
Убирая фигуры с чёрно-белой доски,
Чтобы ставить обратно и бросать в новый бой,
Наблюдать отстранённо, как играют с судьбой
Не твоей.
Скоро входит в привычку осознание долга,
Что превыше иного.
И, расставив фигуры, ты от них ожидаешь
Строгой верности цели.
Ты ведёшь, и наверно, ты отчётливо знаешь,
Как добиться победы.
А фигуры живые, но безропотно-точно
Выполняют приказы.
Будешь править парадом, совершать марш-броски,
Убирая фигуры с чёрно-белой доски,
Чтобы ставить обратно и бросать в новый бой,
Наблюдать отстранённо, как играют с судьбой
Не твоей, и не важно. что ты тоже в игре.
Ради каждой победы ты согласен гореть.
Одного ты не можешь - с этих клеток сойти,
И всегда будет кто-то, кто собой защитит
Короля.
What will you say one day, between black and white
Not seeing the differences?
Not blinded by the truth of an unfamiliar world,
What was he pretending to be like?
And raising my eyes from the conquered peak
To even greater heights
You will draw your own and others' cells
The world that was at the foot.
You will run the parade, take the marches
Removing pieces from the black and white board
To put it back and throw it into a new fight,
Observe distantly playing with fate
Not yours.
Duty-conscious soon becomes a habit
What is above the other.
And, placing the figures, you expect from them
Strict loyalty to the goal.
You lead, and you probably clearly know
How to win.
And the figures are alive, but resignedly, for sure
They follow orders.
You will run the parade, take the marches
Removing pieces from the black and white board
To put it back and throw it into a new fight,
Observe distantly playing with fate
Not yours, and it doesn't matter. that you're in the game too.
For every victory, you agree to burn.
One thing you cannot - get off these cells,
And there will always be someone to protect
King.
