Ты слышишь ветер запел такую нежную песню
Ему ответило море тихим блеском волны
Как будто нам говорят, что мы всегда будем вместе
В лучах зари и в объятьях белоликой луны
Какая разница мне
В огне быть или в воде
Ведь мне неведома боль
Когда я рядом с тобой
Не важно снег или дождь
Я знаю, что ты придёшь
Прикосновением руки
Мою печаль унесёшь
Я знаю, что ты устал, ведь ты искал меня всюду
Никто не верил тебе, но ты был верен мечте
Таким нелёгким был путь и это помнить я буду
Я эту песню пою сегодня только тебе
Какая разница мне
В огне быть или в воде
Ведь мне неведома боль
Когда я рядом с тобой
Не важно снег или дождь
Я знаю, что ты придёшь
Прикосновением руки
Мою печаль унесёшь
Откуда слёзы не знаю, ведь вроде я улыбаюсь
На море ветер затих, с небес сорвалась весна
Твоё плечо обнимая до утра засыпаю
Ты только не уходи никуда никогда
Какая разница мне
В огне быть или в воде
Ведь мне неведома боль
Когда я рядом с тобой
Не важно снег или дождь
Я знаю, что ты придёшь
Прикосновением руки
Мою печаль унесёшь
Can you hear the wind singing such a sweet song
The sea answered him with the quiet shine of a wave
It's like we're being told that we'll always be together
In the rays of dawn and in the arms of the white-faced moon
What's the difference to me
To be on fire or in water
Because I don't know the pain
When I'm next to you
Doesn't matter snow or rain
I know that you will come
With the touch of your hand
You will take my sorrow away
I know that you're tired because you looked for me everywhere
Nobody believed you, but you were true to the dream
The path was so hard and I will remember it
I sing this song today only for you
What's the difference to me
To be on fire or in water
Because I don't know the pain
When I'm next to you
Doesn't matter snow or rain
I know that you will come
With the touch of your hand
You will take my sorrow away
I don't know where the tears come from, because I seem to be smiling
At sea the wind died down, spring fell from the sky
Hugging your shoulder until the morning I fall asleep
Just don't go anywhere ever
What's the difference to me
To be on fire or in water
Because I don't know the pain
When I'm next to you
Doesn't matter snow or rain
I know that you will come
With the touch of your hand
You will take my sorrow away
