тебе было двенадцать когда тебя резал отец
потом друзья издевались всю ночь
а теперь ты расстроенный сидишь на кухне
допиваешь чай
трогаешь кровавое ухо
болит спина
ты ложишься на стол лицом
тебе было тринадцать когда тебе уронили иголку в нос
непонятные картинки
периодический кашель
всхлип
переломанный мост
тебе было четырнадцать когда раскрошили ногти пальцев
ты рисовал портреты
это было искусство
нужен был кальций
а то зуб не рос
хорошо что в пятнадцать их вырвали вовсе
у тебя приятная ванна
но еще есть вопросы
сколько было еще неприятностей
и сколько будет еще говна
в шестнадцать узнаешь что такое вранье
когда в туалете забьют ногой голову в стену
но есть хорошие песни
любимый магнитофон
любимая кухня
любимое окно
любимой плафон на любимое стене
в семнадцать теряешь голос разбили кадык
ты лежишь на полу
ты немного поник
одиноко смотришь в голубой потолок
в восемнадцать узнал что такое глотать металлическую стружку
не очень приятно
блевал
потом уснул в чужом подъезде
потому что было плохо
и только в девятнадцать ты узнаешь про ножевое в живот
еле откачали
ходишь из комнаты в комнату
тут все такое родное
тут так хорошо
в двадцать найдут истерзанным в яме
помогут дойти до дома
вызовут такси
в двадцать один тебе надоест
в двадцать два будет не больно
ты трогаешь мягкое лезвие
ты любишь свою мягкую жизнь
воля
резать нужно вдоль
а не поперек
запомни
you were twelve when your father cut you
then friends scoffed all night
and now you're upset sitting in the kitchen
finish your tea
touch the bloody ear
backache
you lie on the table face
you were thirteen when you dropped a needle in the nose
incomprehensible pictures
intermittent cough
sob
broken bridge
you were fourteen when your fingernails were crushed
you painted portraits
it was an art
needed calcium
otherwise the tooth didn’t grow
it's good that at fifteen they pulled out altogether
you have a nice bath
but still have questions
how many more troubles were there
and how much shit will be
at sixteen you learn what lies
when the toilet kicks his head into the wall
but there are good songs
favorite tape player
favorite cuisine
favorite window
favorite ceiling on your favorite wall
at seventeen you lose your voice broke Adam's apple
you are lying on the floor
you're a little wilted
look alone at the blue ceiling
at eighteen I learned what it is to swallow metal shavings
not very nice
puke
then fell asleep in a strange porch
because it was bad
and only at nineteen you learn about stabbing in the stomach
barely pumped out
you go from room to room
everything is so dear here
it's so good here
at twenty will find tormented in the pit
help to get home
call a taxi
at twenty-one you get tired
at twenty two it won't hurt
you touch the soft blade
you love your soft life
will
need to cut along
not across
Remember