Liberta'
Al Bano e Romina Power
Scende la sera
sulle spalle di un uomo
che se ne va...
Oltre la notte
nel suo cuore
un segreto si portera'
Tra case e chiese
Una donna sta cercando
Che non c'e' piu.'
E nel tuo nome
Quanta gente
Non tornera'...
Liberta'...
Quanti hai fatto piangere!
Senza te
Quanta solitudine!
Fino a che
Avro' un senso vivere,
Io vivro'
Per avere te.
Liberta'
Quando un coro s'alzera',
cantera'
per avere te.
C'e' carta bianca sul dolore
E sulla pelle degli uomini...
Cresce ogni giorno
Cinismo nei confronti degli umili...
Ma nasce un sole nella notte
e nel cuore dei deboli
E dal silenzio una voce rinascera'
(cercando te!)
Liberta'
Senza mai piu' piangere
Senza te
Quanta solitudine!
Fino a che
Avro' un senso vivere,
Io vivro'
Per avere te.
Свобода
Спустится вечер
На плечи мужчины,
Что уходит прочь...
Кроме ночи темной
В своем сердце
Секрет он унесет.
И средь домов, и церквях всех
Одну женщину все ищет он...
Сколько ж людей
В честь, во имя твое
Не вернется больше...
Свобода...
Скольких заставила плакать ты!
Без тебя
Сколько одиночества!
И пока
Не найду иного смысла жить
Буду жить,
Чтоб обрести тебя...
Свобода.
Целый хор поднимется,
Чтоб воспеть,
Чтоб обрести тебя.
Даже ведь в боли есть карт бланш,
И в ознобе от холода.
Лишь каждый день
Цинизм растет к униженным.
Но осветит солнце ночь
И сердца слабых всех.
Из тишины голос твой воскресит
(Ищу тебя!)
Свобода
Никогда не плакать больше.
Без тебя
Сколько одиночества!
И пока
Не найду иного смысла жить
Буду жить,
Чтоб обрести тебя...
Freedom'
Al Bano and Romina Power
Night falls
on the shoulders of a man
that goes away...
Over night
in his heart
a secret you bring '
Between houses and churches
A woman is trying
That there 'more.'
And in thy name
How many people
Not coming back '...
Freedom'...
How many did you cry!
Without you
How much solitude!
Until
Avro 'a way to live,
I will live'
To get you.
Freedom'
When a s'alzera choir ',
cantera '
to have you.
There 's white paper on pain
And the skin of men ...
Growing daily
Cynicism of the humble ...
But comes a sun in the night
and in the hearts of the weak
And the silence a voice be reborn '
(Looking for you!)
Freedom'
Without ever more 'cry
Without you
How much solitude!
Until
Avro 'a way to live,
I will live'
To get you.
Свобода
Спустится вечер
На плечи мужчины,
Что уходит прочь ...
Кроме ночи темной
В своем сердце
Секрет он унесет.
И средь домов, и церквях всех
Одну женщину все ищет он ...
Сколько ж людей
В честь, во имя твое
Не вернется больше ...
Свобода ...
Скольких заставила плакать ты!
Без тебя
Сколько одиночества!
И пока
Не найду иного смысла жить
Буду жить,
Чтоб обрести тебя ...
Свобода.
Целый хор поднимется,
Чтоб воспеть,
Чтоб обрести тебя.
Даже ведь в боли есть карт бланш,
И в ознобе от холода.
Лишь каждый день
Цинизм растет к униженным.
Но осветит солнце ночь
И сердца слабых всех.
Из тишины голос твой воскресит
(Ищу тебя!)
Свобода
Никогда не плакать больше.
Без тебя
Сколько одиночества!
И пока
Не найду иного смысла жить
Буду жить,
Чтоб обрести тебя ...
