•••
Что до любви, то это такая боль…
Мне ли тебе говорить о повадках боли? Не излечить ни стихами, ни алкоголем.
Как это чувство пригладить и приручить?
Боль вырывается, словно зверёныш дикий, путается в серебряных тонких нитях, лижет подбитый бок и рычит, рычит.
Я научилась смирению и борьбе, я виртуозно освоила компромиссы. Боль моя, видишь, как тянутся кипарисы к вечнозелёной и царственной худобе?
Видишь, как гордо и независимо носят кроны?
Боль моя, выходи, я тебя не трону.
Будут у нас обрывы и будут сломы, но ты во мне обретаешь надёжность дома, и потому, моя боль, я нужна…
Я нужней — тебе.
•••
As for love, this is such pain ...
Should I tell you about the habits of pain? Do not cure either poems or alcohol.
How to smoot and tame this feeling?
The pain breaks out, like wild beasts, confuses in silver thin threads, licks a broken side and growls, growls.
I learned humility and struggle, I masterfully mastered compromises. My pain, you see how the cypresses stretch to the evergreen and royal thinness?
See how proudly and independently wear crowns?
My pain, come out, I will not touch you.
We will have breaks and there will be breaks, but you gain reliability at home in me, and therefore, my pain, I need ...
I need it - you.
