АПЛЯТИСЯ ПЛЕТЕНЬ
с. Дорожево Брянского района Брянской области
Заплетися плетень, заплетися
Завернися труба золотая,
Догодайся кума молодая.
Выходила утушка со малыми детками.
Расплетися плетень, расплетися
Развернися труба золотая
Догодайся кума молодая
Выходила утушка со малыми детками.
Запл(е)(я)тися пл(е)(и)тень, запл(е)(я)тися
Завернися труба з(а)(ы)л(ы)тая
Д(а)(ы)гыдайся кума м(о)(а)(ы)л(а)(ы)дая
Выходила (в)утушка со малыми детками.
В скобках варианты гласных. В поканальном варианте хорошо слышно, как каждый исполнитель по своему огласовывает гласные звуки.
APPLE WATER
from. Dorozhevo, Bryansk District, Bryansk Region
Braid the wattle, braid
Wrap up the golden pipe
Look for a young godfather.
A duck with little children came out.
Untwist the wattle, untwist
Unfold trumpet golden
Help god young
A duck with little children came out.
Zap (e) (i) hang pl (e) (i) shadow, lap (e) (i) hang
Wrap up the pipe z (a) (s) l (s) melt
D (a) (s) look out for kuma m (o) (a) (s) l (a) (s) dai
A duck with small children came out (in).
Vowel variants in brackets. In the channel-by-channel version, you can clearly hear how each performer voices the vowel sounds in his own way.
