Текст песни аура избавит от любых жизненных трудностей - Theravada Song

Namo Ratna Trayaya, Namo Arya Jnana Sagara, Vairochana, Byuhara Jara Tathagataya, Arahate, Samyaksam Buddhaya, Namo Sarwa Tathagate Bhyay, Arhata Bhyah, Samyaksam Buddhe Bhyah, Namo Arya Avalokite shoraya Bodhisattvaya, Maha Sattvaya, Maha Karunikaya, Tadyata, Om Dara Dara, Diri Diri, Duru Duru Itte We, Itte Chale Chale, Purachale Purachale, Kusume Kusuma Wa Re, Ili Milli, Chiti Jvalam, Apanaye Shoha

НАМО РАТНАТРАЯ Я, НАМАХ АРЬЯ ДЖАНА | САГАРА ВЭЙРОЧАНА, БАЙЯРА РАДЗАЯ ТАТХАГАТАЯ АРХАТЕ САМ ЯК САМ БУДДА Я,
НАМА САРВА ТАТХАГАТАБЬЕ, АРХАТЭБЬЕ, САМЯКСАМ БУДДА БЬЕ, НАМА АРЬЯ АВАЛОКИТЕ|ШВАРАЯ БОДХИССАТВАЯ, МАХАСАТТВАЯ, МАХАКАРУНИКАЯ
ТЕДЬЯТА ОМ ДАРА ДАРА, ДИРИ ДИРИ, ДУРУ ДУРУ
ИТТЕ ВАТТЕ ЧАЛЕ ЧАЛЕ, ПРАЧАЛЕ ПРАЧАЛЕ, КУСУМЭ КУСУМЭ ВАРЕ, ИЛЛИ МИЛЛИ ЗИТИ ХВАЛАМ, АПАНАЕ СОХА

При соблюдении соответствующих условий — "кроме недобрых намерений и неискренности" — способна избавлять практикующих её от любых жизненных трудностей и препятствий, а также спасать от судебного преследования, врагов и недоброжелателей, бедности, болезней тела и души, наговоров и порч, огня, воды, ураганов, землетрясений, катастроф, ядовитых животных и насекомых, внезапной смерти, устраняет накопленную в количестве неисчислимого времени чёрную карму, страх, способствует перерождению в высших мирах, внезапному и постепенному Просветлению, и, в конечном счете становлению Буддой. Связано всё это с великими обетами, данными самой бодхисаттвой Гуаньшиинь.

Namo Ratna Trayaya, Namo Arya Jnana Sagara, Vairochana, Byuhara Jara Tathagataya, Arahate, Samyaksam Buddhaya, Namo Sarwa Tathagate Bhyay, Arhata Bhyah, Samyaksam Buddhe Bhyah, Namo Arya Avalokite shoraya Bodhisattvaya, Maha , Diri Diri, Duru Duru Itte We, Itte Chale Chale, Purachale Purachale, Kusume Kusuma Wa Re, Ili Milli, Chiti Jvalam, Apanaye Shoha

NAMO RATNATRAYA I, NAMAH ARIA JANA | SAGARA VEYROCHANA, BAYARA RADAYA TATHAGATAYA ARKHATE AS I WILL BE,
NAMA SARVA TATHAGATABYE, ARCHATEBYE, SAMYAKSA BUDDHA BEATS, NAMA Arya AVALOKITE |
TEDYATA OM DARA DARA, DIRI DIRI, DURU DURU
ITTE WATTE CHALE CHALE, PRALALE PRALALE, KUSUME KUSUME VARE, ILLI MILLI ZITI KHVALAM, APANAE SOHA

Under the appropriate conditions - "except for bad intentions and insincerity" - is able to free its practitioners from any difficulties and obstacles in life, as well as save from prosecution, enemies and ill-wishers, poverty, diseases of body and soul, gossip and damage, fire, water, hurricanes, earthquakes, catastrophes, poisonous animals and insects, sudden death, eliminates the accumulated innumerable time black karma, fear, promotes rebirth in the higher worlds, sudden and gradual Enlightenment, and ultimately becoming a Buddha. All this is connected with the great vows given by the Guanshiin bodhisattva herself.