Одежды осени и ветхи, и легки,
И злой зиме, наверно, ветер на потеху,
Всё рвёт и мечет за прорехою прореху,
И ввысь взлетают золотые мотыльки
И всё задумчивей под вечер небосвод,
И в окна сумрака точнее попаданье,
И всё томительнее снега ожиданье,
Всё ближе времени на зиму перевод.
Всё больше дворников бессонных от хлопот,
Поскольку множится листвы столпотворенье,
И помнит лето только сладкое варенье
И ароматный абрикосовый компот.
Напрасно ластится опавшая листва,
Но, если в день погожий солнце улыбнётся -
Нас уверяет молодая синева,
Что всё вернётся, что тепло ещё вернётся!
The clothes of autumn and shabby and light
And the evil winter, probably the wind for fun
Everything tears and tosses behind the gap,
And golden moths fly up
And the sky is more thoughtful in the evening,
And through the windows of dusk more precisely getting into,
And more languid than snow is the expectation
Translation is getting closer to winter time.
More and more sleepless janitors from the hassle,
As foliage crowds multiply,
And only summer sweet jam remembers
And aromatic apricot compote.
Fallen leaves fall in vain
But if on a day the fine sun smiles -
We are assured by a young blue,
That everything will return, that the heat will return!
