у тебя в моем сердце собственная многоэтажка.
я бы даже сказал, что это скорей небоскреб.
не забыть мне тебя, как бы ни было от этого тяжко,
но о том, что нам вместе не быть, я знаю давно наперед.
я тебя с недавних совсем пор перестаю ждать,
может, просто уже смирился, что ты никогда не придешь.
или понял, что нужно быстрей от тебя бежать,
слишком долго, похоже, в моей голове ты живешь.
но не снести небоскреб твой ни сильным ветром, ни временем,
и рукам людей не дано повлиять на его судьбу.
останешься ты для меня самым тяжелым бременем,
но я через века мысли лишь о тебе пронесу.
мне тебя обещали, как самую страшную кару,
мне тебя подарили на время, как стимул продолжить жить.
твой небоскреб не подвержен земным ударам,
и, кажется мне, буду вечно ему служить.
You have your own multi-storey in my heart.
I would even say that it is more like a skyscraper.
Do not forget me, no matter how hard it happens
But about the fact that we should not be together, I know for a long time.
I have recently stopped waiting for you
Maybe just has already come torturing that you will never come.
Or I realized that you need to quickly run away from you,
For too long, it seems, in my head you live.
But do not demolish your skyscraper for a strong wind or time,
And people's hands are not given to influence his fate.
You will stay for me the hardest burden,
But after a century, my thoughts only jester.
I was promised to me like the most terrible kara,
I was presented for a while, as the stimulus continue to live.
Your skyscraper is not subject to earthly blows,
And, it seems to me, I will be forever to serve him.
