sì dolce è il tormento che in seno mi sta
ch'io vivo contento per cruda beltà...
nel ciel di bellezza s'accreschi fierezza et manchi pietà
che sempre qual scoglio all'onda d'orgoglio mia fede sarà...
la speme fallace rivolgami il piè
diletto né pace non scendano a me
e l'empia ch'adoro mi nieghi ristoro di buona mercè
tra doglia infinita, tra speme tradita vivrà la mia fe'...
per foco e per gelo riposo non ho
nel porto del Cielo riposo haverò...
se colpo mortale con rigido strale il cor m'impiagò
cangiando mia sorte col dardo di morte il cor sanerò...
se fiamma d'amore già mai non sentì
quel rigido core ch'il cor mi rapì
se nega pietate la cruda beltate che l'alma invaghì
ben fia che dolente pentita e languente sospirami un dì...
так сладка мучение, что в моей груди
что я живу счастливой за сырую красоту ...
в небе красоты растет гордость и отсутствие жалости
что всегда будет препятствием для волны гордости моя вера ...
ложная надежда дала мне ногу
ни восторга, ни покоя не снизошли ко мне
и лукавый, которого я обожаю, отказывает мне в освежении доброго милосердия
Между бесконечной болью, между преданной надеждой моя любовь будет жить ...
Я не жалею огня и мороза
Я отдохну в гавани Небесной ...
Если смертельный удар жесткой стрелой, мое сердце заняло мое место
изменяя свою судьбу дротиком смерти, я исцелю свое сердце ...
если пламя любви еще никогда не чувствовалось
это твердое ядро, которое мое сердце украло у меня
если он отрицает жалость к грубому поясу, в который влюбилась альма
ну позволь мне быть болезненным, раскаявшимся и томиться, вздохни по мне однажды ...
