Якби я знав чари, що спиняють хмари,
Що два серця можуть ізвести до пари,
Що ламають пута, де душа закута,
Що в поживу ними зміниться отрута!
То тебе би, мила, обдала їх сила,
Всі би в твоїм серці іскри погасила.
Всі думки й бажання за одним ударом.
Лиш одна любов би вибухла пожаром,
Тільки мій там образ і ясніє й гріє...
Фантастичні думи! Фантастичні мрії!
Якби я неолицар і мав панцир добрий,
І над всіх був сильнй і над всіх хоробрий,
Я би з перемоги вороги під ноги,
Що мені до тебе не дають дороги!
Я б добувсь до тебе через мури й стіни,
Розламав би смоки, розметав руїни,
Я б добув би скарби, що їх криє море,
І до ніг твоїх би положив, о зоре!
Де б тебе не скрито, я б зламав верії.
Фантастичні думи! Фантастичні мрії!
Якби я не дурень, що лиш в думах кисне,
Що співа і плаче, як біль серце тисне,
Що будуще бачить людське і народне,
А в сучаснім блудить, як дитя голодне,
Що із неба ловить зорі золотії,
Але до дівчини приступить не вміє, —
Ідеали бачить геть десь за горами,
А живеє щастя з рук пустив без тями
І тепер, запізно, плаче і дуріє —
Фантастичні думи! Фантастичні мрії!
If I knew the magic that defer clouds
With two hearts can izvesty to couples
What break the fetters which chained soul,
What will change their food poison!
So would you, dear, obdala their strength,
All have in your heart a spark extinguished.
All thoughts and desires for a strike.
Surely one would love fires broke out,
Just my way there and clear and warm ...
Fantastic thoughts! Fantastic dreams!
If I neolytsar and had good armor,
And over all was strong and above all brave,
I like to win with enemies under his feet,
What I do not give to you the way!
I would dobuvs to you through walls and walls
Broke like Smoky, swept ruins
I would have extracted treasures of the sea lies,
And your feet would be placed, at dawn!
Wherever you are not covertly, I would have broken Berea.
Fantastic thoughts! Fantastic dreams!
If I were not a fool, that only in the thoughts of oxygen
With singing and crying as the heart of the oppressed
What future sees human and national,
A modern astray like a child hungry,
What catches the stars of heaven gold:,
But the girl can not begin -
Ideals sees off somewhere around the corner,
And fortunately we live from hand let the unconscious
And now, too late, crying and mad -
Fantastic thoughts! Fantastic dreams!
