Взгляни в окно - в этой тюрьме мы лишь жалкие твари,
пусть ливень смоет нас. Растворит все в первобытной земле.
Только так еще можно нам помочь.
Взгляни в окно - дети уходят прочь
Здесь и сейчас
исчезнут лица, люди и мысли,
исчезнет горе, похоть и грязь, пропадут города.
Пускай
ливень смоет все.
Пускай не будет нас.
Нет смысла спорить кто лучше - кто хуже,
кто плюнул в лицо, а кто вытер плевок.
В новой вселенной ты будешь не нужен,
мы останемся здесь навсегда.
Взгляни в окно, ведь за ним твоя дочь.
Лишь дети, лишь дети уходят прочь.
Look out the window - in this prison we are only miserable creatures,
let the rain wash us away. Dissolve everything in the primeval earth.
This is the only way to help us.
Look out the window - the children go away
Here and now
faces, people and thoughts will disappear
grief, lust and dirt will disappear, cities will disappear.
Let it
rain will wash everything.
Let us not be.
It makes no sense to argue who is better - who is worse,
who spat in his face, and who wiped the spit.
In the new universe you won't be needed
we will stay here forever.
Look out the window, because behind him is your daughter.
Only children, only children go away.
