Константин Бальмонт
Я буду ждать
Я буду ждать тебя мучительно,
Я буду ждать тебя года,
Ты манишь сладко-исключительно,
Ты обещаешь навсегда.
Ты вся - безмолвие несчастия,
Случайный свет во мгле земной,
Неизъясненность сладострастия,
Еще не познанного мной.
Своей усмешкой вечно-кроткою,
Лицом, всегда склоненным ниц,
Своей неровною походкою
Крылатых, но не ходких птиц,
Ты будишь чувства тайно-спящие,
И знаю, не затмит слеза
Твои куда-то прочь глядящие,
Твои неверные глаза.
Не знаю, хочешь ли ты радости,
Уста к устам, прильнуть ко мне,
Но я не знаю высшей сладости,
Как быть с тобой наедине.
Не знаю, смерть ли ты нежданная
Иль нерожденная звезда,
Но буду ждать тебя, желанная,
Я буду ждать тебя всегда.
Konstantin Balmont
I'll wait
I will wait for you painfully
I'll be waiting for you for a year
You beckon sweetly exclusively
You promise forever.
You are all the silence of misery
Random light in the gloom of the earth
Inexplicability of voluptuousness,
Not yet known by me.
With your grin ever-meek
A face always bowed down
With its uneven gait
Winged but not walking birds
You wake up secretly sleeping feelings
And I know a tear will not overshadow
Yours staring off somewhere
Your wrong eyes.
I don't know if you want joy
Mouth to mouth, cling to me
But I don’t know the highest sweetness,
How to be alone with you.
I don't know if you're unexpected
Or an unborn star
But I will wait for you, coveted,
I'll wait for you forever.
