Статья 16
1. Положения настоящей главы Конституции составляют основы конституционного строя Российской Федерации и не могут быть изменены иначе как в порядке, установленном настоящей Конституцией.
2. Никакие другие положения настоящей Конституции не могут противоречить основам конституционного строя Российской Федерации.
Article 16
1. The provisions of this chapter of the Constitution constitute the foundations of the constitutional system of the Russian Federation and cannot be changed otherwise than in the manner established by this Constitution.
2. No other provisions of this Constitution may contradict the foundations of the constitutional system of the Russian Federation.