Текст песни КОРИ - Одержимость

Песни мертвецов о смерти — фоновый шум моей жизни,
Дрожь в конечностях и в сердце — следствие злого садизма.
Я смотрю, как мое тело медленно тает в ночи
И бесформенною тенью хрипло от гнева кричит.
Это тело отрицает связь с моим изгнанным духом,
Чей-то искаженный голос медленно шепчет мне в ухо
Строки из оккультных книг ожившего вновь некроманта,
И я повинуюсь вмиг его монотонным командам.

Одержимость победила, нечто заняло мой разум,
Оно терпит, оно жаждет, оно ждет финальной фазы,
Руки тянутся к светилу, кровь застыла под ногтями —
Древний ужас пробудился, он уже идет за вами.

Вздрагивая, просыпаюсь от ледяного кошмара,
Тело в моей власти, но на коже следы от ударов.
Это был лишь сонный паралич, это не было явью,
Стоит усомниться — и меня сумасшедшим объявят.
"Только не волнуйся, ты же знаешь, что все под контролем", —
Вкрадчиво лжет голос, видя, как я сгораю от боли,
Сон переплетается с реальностью сквозь злую призму,
И сам дьявол шепчет: "Да начнется сеанс оккультизма..."

Одержимость победила, нечто заняло мой разум,
Оно терпит, оно жаждет, оно ждет финальной фазы,
Руки тянутся к светилу, кровь застыла под ногтями —
Древний ужас пробудился, он уже идет за вами.

The songs of the dead about death - the background noise of my life,
Trembling in the limbs and in the heart is a consequence of evil sadism.
I watch my body melts slowly in the night
And a shapeless shadow hoarsely screams with anger.
This body denies the connection with my expelled spirit,
Someone's distorted voice slowly whispers in my ear
Lines from the occult books of the obvious necromancer again,
And I obey his monotonous teams.

Obsession won, something occupied my mind,
It suffers, it longs, it is waiting for the final phase,
Hands stretch to the luminary, blood froze under the nails -
Ancient horror has awakened, he is already following you.

Twisting, I wake up from the ice nightmare,
The body is in my power, but on the skin are traces of blows.
It was only sleepy paralysis, it was not a reality,
It is worth doubt - and they will announce me crazy.
"Just do not worry, you know that everything is under control."
The voice lies into a insinuatingly, seeing how I burn in pain,
The dream is intertwined with reality through an evil prism,
And the devil himself whispers: "May the session of occultism begin ..."

Obsession won, something occupied my mind,
It suffers, it longs, it is waiting for the final phase,
Hands stretch to the luminary, blood froze under the nails -
Ancient horror has awakened, he is already following you.